Tom Kirk sice změnil způsob obživy, z lupiče se stal odborníkem na vyhledávání ukradených uměleckých děl, ale začnou se dít věci, které ho přinutí staré dovednosti oprášit. V Seville je zavražděný jeho dávný přítel, skvělý falzifikátor Rafael. Ve Skotsku zmizí z jedné soukromé sbírky da Vinciho obraz Madona s vřetenem a zůstane po něm jen Milův brutální podpis. Tom se vypraví do Sevilly, odsud ho stopy vedou do pařížského Louvru. Při pátrání odkrývá stále nové skutečnosti týkající se da Vinciho Mony Lisy, císaře Napoleona, pařížského podzemí, ale třeba i japonské jakuzy. K rozuzlení celého příběhu dojde na místě, kde by to nikdo nečekal. Důležitou roli v něm hraje i agentka FBI Jennifer Browneová, s níž se setkal při řešení záhady Dvojitého orla.